-
1 expressive
expressive [ɪkˊspresɪv] a1) вырази́тельный; многозначи́тельный;expressive glance многозначи́тельный взгляд
2) выража́ющий;expressive of joy (despair) выража́ющий ра́дость (отча́яние)
-
2 expressive
expressive adj [eyes, face, features, function, language] expressif/-ive ; [look] éloquent ; [potential, power] d'expression ; to be expressive of sth exprimer qch. -
3 expressive
expressive [ɪk'spresɪv](face, gesture, smile) expressif;∎ to be expressive of sth être indicatif de qch -
4 expressive glance
expressive glance многозначительный взгляд -
5 expressive of something
que expresa algo -
6 expressive
expressive [ɪkˈspresɪv][face, gesture] expressif ; [power] d'expression* * *[ɪk'spresɪv]adjective expressif/-ive -
7 expressive content
English-German dictionary of Architecture and Construction > expressive content
-
8 expressive eyes
expressive (attentive, thoughfull, sad, guilty, frightened, sly/cunning, crafty, lying, ruthless, mean, angry) eyes выразительные (внимательные, задумчивые, грустные/печальные, виноватые, испуганные, хитрые, лукавые, лживые, жестокие, злые, сердитые/гневные) глаза -
9 expressive
-
10 expressive
expressiveexpresivnícitově zabarvenávýrazná -
11 expressive speech
expressive speech, motor speechэкспрессивная речь, моторная речь -
12 expressive
adjectiveausdrucksvoll; vielsagend [Schweigen]* * *[-siv]adjective (showing meaning or feeling clearly: She has an expressive look on her face.) ausdrucksvoll* * *ex·pres·sive[ɪkˈspresɪv, ekˈ-]an \expressive face ein ausdrucksvolles Gesichtan \expressive shrug ein viel sagendes Achselzuckenan \expressive voice eine ausdrucksstarke Stimme2. (indicative)▪ to be \expressive of sth etw ausdrückento be \expressive of joy/sorrow Freude/Trauer ausdrücken* * *[Ik'spresɪv]adjeyes, face, voice ausdrucksvoll; glance, look vielsagend; gestures, painting, music ausdrucksvoll, expressiv (geh); language ausdrucksstarkthe French term seemed more expressive of what she felt — das französische Wort schien ihre Gefühle besser auszudrücken or genauer wiederzugeben
expressive powers/abilities — Ausdrucksfähigkeit f or -vermögen nt
* * *expressive [ıkˈspresıv] adj (adv expressively)2. ausdrucksvoll (Augen etc)3. aussagekräftig* * *adjectiveausdrucksvoll; vielsagend [Schweigen]* * *adj.ausdrucksfähig adj.aussagekräftig adj. -
13 expressive
[ɪk'spresɪv]to be expressive of sth. — esprimere qcs
* * *[-siv]adjective (showing meaning or feeling clearly: She has an expressive look on her face.) espressivo* * *expressive /ɪkˈsprɛsɪv/a.espressivo; significativo; eloquente: an expressive voice, una voce espressiva; an expressive look, uno sguardo significativo; expressive silence, silenzio eloquente● expressive of, che esprime: a song expressive of joy, un canto che esprime la gioiaexpressively avv. expressiveness n. [u].* * *[ɪk'spresɪv]to be expressive of sth. — esprimere qcs
-
14 expressive
[ɪksˈpresɪv]expressive выражающий; expressive of joy (despair) выражающий радость (отчаяние) expressive выразительный; многозначительный; expressive glance многозначительный взгляд expressive вчт. выразительный expressive выразительный; многозначительный; expressive glance многозначительный взгляд expressive выражающий; expressive of joy (despair) выражающий радость (отчаяние) -
15 expressive
ɪksˈpresɪv прил.
1) выражающий, указывающий, представляющий (of) expressive of contempt ≈ выражающий презрение
2) а) выразительный;
многозначительный expressive gesture. ≈ выразительный жест Syn: significant б) экспрессивный, эмоциональный в) ясный, точный, ярко выраженный, эксплицитный ( о слове, символе) Syn: explicit выразительный - * voice выразительный голос - * smile многозначительная улыбка выражающий, служащий для выражения - * means of langauge экспрессивные /выразительные/ средства языка - * functions of langauge экспрессивная функция языка (of) выражающий - to be * of smth. выражать что-л. - a look * of joy взгляд, выражающий радость экспрессивный, полный экспресии - dance is a highly * art танец - это искусство глубоко экспрессивное expressive выражающий;
expressive of joy (despair) выражающий радость (отчаяние) ~ выразительный;
многозначительный;
expressive glance многозначительный взгляд ~ вчт. выразительный ~ выразительный;
многозначительный;
expressive glance многозначительный взгляд expressive выражающий;
expressive of joy (despair) выражающий радость (отчаяние)Большой англо-русский и русско-английский словарь > expressive
-
16 expressive
[ıkʹspresıv] a1. выразительныйexpressive voice [face] - выразительный голос [-ое лицо]
expressive smile [nod] - многозначительная улыбка [-ый кивок]
2. 1) выражающий, служащий для выраженияexpressive means of language - экспрессивные /выразительные/ средства языка
2) (of) выражающийto be expressive of smth. - выражать что-л.
a look [a gesture] expressive of joy [of hope, of despair] - взгляд [жест], выражающий радость [надежду, отчаяние]
3. экспрессивный, полный экспрессииdance is a highly expressive art - танец - это искусство глубоко экспрессивное
-
17 expressive
- sivadjective (showing meaning or feeling clearly: She has an expressive look on her face.) expresivotr[ɪk'spresɪv]1 expresivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLexpressive of something que expresa algoexpressive [ɪk'sprɛsɪv, ɛk-] adj: expresivoadj.• expresivo, -a adj.• sazonado, -a adj.• vivo, -a adj.ɪk'spresɪvadjective expresivo[ɪks'presɪv]ADJ [person, face, language] expresivo; [ability] de expresiónto be expressive of sth — frm expresar algo
* * *[ɪk'spresɪv]adjective expresivo -
18 expressive
1. a выразительныйexpressive power — выразительная сила; экспрессивная сила
2. a выражающий, служащий для выраженияa look expressive of joy — взгляд, выражающий радость
3. a экспрессивный, полный экспрессииdance is a highly expressive art — танец — это искусство глубоко экспрессивное
expressive adequacy — выразительная адекватность; экспрессивная адекватность
Синонимический ряд:1. compelling (adj.) compelling; moving; poignant; powerful; vivid2. eloquent (adj.) eloquent; facund; pregnant; rich; sententious; significant3. emphatic (adj.) brilliant; emphatic; lively; masterly; passionate; spirited; strong4. meaningful (adj.) articulate; demonstrative; fecund; indicative; meaning; meaningful; poetic; revealingАнтонимический ряд: -
19 expressive
an \expressive face ein ausdrucksvolles Gesicht;an \expressive shrug ein viel sagendes Achselzucken;an \expressive voice eine ausdrucksstarke Stimme2) ( indicative)to be \expressive of sth etw ausdrücken;to be \expressive of joy/ sorrow Freude/Trauer ausdrücken -
20 expressive
См. также в других словарях:
Expressive aphasia — Classification and external resources Broca s area and Wernicke s area ICD 10 F80 … Wikipedia
Expressive therapy — Expressive therapy, also known as expressive arts therapy or creative arts therapy, is the use of the creative arts as a form of therapy. Unlike traditional art expression, the process of creation is emphasized rather than the final product.… … Wikipedia
Expressive potential — is the degree to which a given music control interface (input device) enables a musician to control musical expression. An interface with low expressive potential enables control over a narrow range of musical expression, no matter how virtuosic… … Wikipedia
Expressive — Ex*press ive, a. [Cf. F. expressif.] 1. Serving to express, utter, or represent; indicative; communicative; followed by of; as, words expressive of his gratitude. [1913 Webster] Each verse so swells expressive of her woes. Tickell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
expressive — expressive, eloquent, significant, meaningful, pregnant, sententious mean clearly conveying or manifesting a thought, idea, or feeling or a combination of these. Something is expressive which vividly or strikingly represents the thoughts,… … New Dictionary of Synonyms
expressive — ex·pres·sive adj 1: of or relating to expression 2: serving to express or represent expressive conduct protected by the First Amendment ex·pres·sive·ly adv ex·pres·sive·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Expressive timing — refers to the musical phenomenon whereby a performer introduces subtle temporal nuances to an otherwise metronomic ( perfectly timed) interpretation. This is also referred to as microtiming or microrhythm. For instance, a pianist might introduce… … Wikipedia
expressive — [ek spres′iv, ikspres′iv] adj. [ME < ML expressivus] 1. of or characterized by expression 2. that expresses or shows; indicative (of) [a song expressive of joy] 3. full of meaning or feeling [an expressive nod] expressively adv. expressiveness … English World dictionary
expressive — ► ADJECTIVE 1) effectively conveying thought or feeling. 2) (expressive of) conveying (a quality or idea). DERIVATIVES expressively adverb expressiveness noun expressivity noun … English terms dictionary
expressive of opinion — index advisory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
expressive — c.1400, tending to press out, Fr. expressif, from expres clear, plain, from stem of L. exprimere (see EXPRESS (Cf. express) (v.)). Meaning full of expression is from 1680s. Related: Expressively; expressiveness … Etymology dictionary